Єдина країна
Быть свободным – это ничто, стать свободным – это все! Карл Людвиг Бёрне

Мимолетная Цитатка :0)

— Дорогая, где чай? Я никак не могу найти.
— Ах , какой ты беспомощный! Чай в аптечке, в банке из-под какао с наклейкой ”Cоль”.

Сальвадор Собрал "Кохати за двох" — переможець Євробачення 2017
14.05.2017 г.

Цьогорічним переможцем Євробачення став співак з Португалії Сальвадор Собрал (Salvador Sobral). Він виконав дуже романтичну пісню Amar Pelos Dois "Кохати за двох", яку написала його сестра Луїза і виконала разом з братом після фіналу. Представлю відео виступу, текст цієї красивої пісні і її переклад українською.

Якщо колись тебе запитають про мене,
Скажи, що я жив, щоб кохати тебе.
Бо до тебе я лиш існував,
Стомлений і нездатний нічого дати.
Кохана, почуй мої молитви.
Молюсь, аби ти повернулася і знову полюбила мене.
Я знаю, що неможливо кохати по-одинці.
Може, потроху ти зможеш навчитися знову.
Якщо твоє серце не захоче поступитися,
Не буде пристрастним, не схоче страждати,
Не плануватиме, що буде далі,
Моє серце зможе кохати за двох.

Українська співачка Марина Одольська записала кавер на пісню "Amar pelos dois" під акомпанемент гітари і українською мовою. Музичний супровід — Алекс Бортніков.

 

Поделитесь с друзьями хорошим настроением, вот Вам кнопочки:

« Попередня   Наступна цікавинка »