Єдина країна
Быть свободным – это ничто, стать свободным – это все! Карл Людвиг Бёрне

Мимолетная Цитатка :0)

Мужская верность — женат уже в третий раз, а любовница все та же.

Сальвадор Собрал "Кохати за двох" — переможець Євробачення 2017
14.05.2017 г.

Цьогорічним переможцем Євробачення став співак з Португалії Сальвадор Собрал (Salvador Sobral). Він виконав дуже романтичну пісню Amar Pelos Dois "Кохати за двох", яку написала його сестра Луїза і виконала разом з братом після фіналу. Представлю відео виступу, текст цієї красивої пісні і її переклад українською.

Якщо колись тебе запитають про мене,
Скажи, що я жив, щоб кохати тебе.
Бо до тебе я лиш існував,
Стомлений і нездатний нічого дати.
Кохана, почуй мої молитви.
Молюсь, аби ти повернулася і знову полюбила мене.
Я знаю, що неможливо кохати по-одинці.
Може, потроху ти зможеш навчитися знову.
Якщо твоє серце не захоче поступитися,
Не буде пристрастним, не схоче страждати,
Не плануватиме, що буде далі,
Моє серце зможе кохати за двох.

 

Поделитесь с друзьями хорошим настроением, вот Вам кнопочки:

« Попередня   Наступна цікавинка »